この記事のビデオはこちら: （イスラムの無効）の翻訳 نواقض الإسلام مترجم للياباني
ビスミッラー
今日、１０項が最も重要なイスラムのナワーキド(イスラムを無効にする行為)の本の翻訳です。
インシャーアッラー。
この翻訳は、ムハンマド・イブン・アブドゥルワッハーブによる著書 「نواقض الإسلام」（イスラムを無効にする行為）の翻訳です。
私はプロの日本語翻訳者ではないため、これは直訳ではありません。
また、元の書籍では、それぞれの項目についてクルアーンからの証拠が示されています。
したがって、証拠を確認したい場合は、原書であるアラビア語版を参照してください。
ーーーーーー
１：アッラーに対する崇拝のシルク(多神教:شرك)その中には、アッラー以外に犠牲をささげることも含まれます。
例えば、アル=ジン(アル=ジンは火から創造した独特な生き物です)や死んだ人に犠牲を捧げる人のように。
２：アッラーとの間に仲介者を置き、その仲介者に祈り、彼らにシャフャーア（取りなしを求めって近い意味）を求め、
彼らにタワックル（神への信頼って意味）をする者は、全会一致でカーフィル（不信仰者）と見なされます。
３：多神教徒をカーフィル（不信仰者）としない、または彼らの不信仰を疑う、または彼らの宗派を正しいと考える者は
カーフィル(不信仰者)です。
４：預言者ムハンマドﷺの導きよりも他の導きがより完全だと信じる者、
または彼ﷺの裁きよりも他の裁きがより良いと信じる者はカーフィル（不信仰者）です。
タワーギートの裁きをムハンマドﷺの裁きより優れているとする者も同様です。
５：預言者ムハンマドﷺがもたらしたものに対して何かを嫌う者は、
例えばそれを実行しても、カーフィル（不信仰者）です。
６：預言者ﷺの宗教やアッラーの報酬、または罰について嘲笑する者は、カーフィル（不信仰者）です。
７：アッ＝セィヒル（魔法）、
その中に、アッ＝サルフ（الصرف:人々を遠ざける魔法の種類）と
アル＝アトフ（العطف:引き寄せる魔法の種類）です。
アッ＝セィヒルを行う者、またはそれを容認する者は、カーフィル（不信仰者）です。
８：多神教徒を支援し、ムスリムに対抗して協力する者
(((この部分が正しく翻訳されているか確実ではないので、注意してください。)))
９：一部の人々はムハンマドﷺのシャリーアから離れることができると信じる者はカーフィル（不信仰者）です。
例えば、アル＝ヒドルعليه السلامがムーサーﷺ(モーセ)のシャリーアから離れたように
１０：アッラーの宗教から背を向け、それを学ばず、実行もしない者。
これらの無効にする事柄について、
冗談であろうと真剣であろうと、恐れている者であっても以外はありません。
ただし、強制された者は別です。
これらは非常に大きな危険であり、最も起こりやすいものです。
従って、ムスリムはこれらに注意し、自分自身のために恐れるべきです。
نعوذ بالله من موجبات غضبه وأليم عقابه
وصلى الله على خير خلقه محمد وعلى آله وصحبه وسلم