この記事のビデオはこちら: ムスリムじゃない人は善行積んでジャンナ（天国）に入りますか？.
ムスリムじゃない人は善行積んでジャンナ（天国）に入りますか？
アフル・アル＝ファトラって何？
アウラーフ(أعراف)って何？
ある人はこう主張しました：
「ハディースでは、神を信じないとある人が善行積んで天国に行ったみたいな話もあります」
これはうそです。
誰かがあなたにそれを言ったらあなたにうそを言いました。
そんなハディースはサヒーフでもダイーフでも全然ありません。
逆に、クルアーンのアール・イムラーンと言うスーラにこうあります:
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ (85)
このアーヤの意味は明確です。
このアーヤの意味は：
イスラーム以外の宗教に従う人は(自分の善行を)受け入れられません、そして、その人は来世には負けた人たちの中である(火に入ります)
って近い意味です。
実は、預言者ムハンマドﷺでさえイスラーム以外の宗教に従ったら自分の善行は無駄になってしまって、永遠に火の中で苦しみます。
アッ＝ズマルと言うスーラにこうあります:
...}
لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين} [ : 65]
意味の翻訳は：
もしあなた(預言者ムハンマドﷺ)がシルク*を行ったらあなたの行い(善行)は無効化され、そして、あなた(預言者ムハンマドﷺ)は負けた人たちの中にいます
って近い意味です
この「シルク」とはきぬではなく、アッラー以外を崇拝とか礼拝をすることです
最後に、アウラーフ(أعراف)について説明します。
インシャーアッラー
まずは、アウラーフ(أعراف)はアラビア語で(高いところ)って近い意味です。
アウラーフの人々は自分の善行と悪行が釣り合っていた者たちです。
アッラーのメッセージを全然聞いた事が出来なかった人々は「アフル・アル＝ファトラ」(أهل الفترة)と言います。
例えば、預言者ムハンマドﷺが生まれる前に死んだ人々です。
その人々は来世に試験を受けます。その試験によって天国か火に入る
でも、現代ではそんな人々（アフル・アル＝ファトラ）がいないです。
なぜなら、預言者ムハンマドﷺのメッセージは全てのところに届きました