この記事のビデオはこちら: イスラームの「タウヒード」の意味と種類(アラビア語の翻訳と英語の翻訳がある).
イスラームは「タウヒード」の宗教です。でも、そもそも「タウヒード」と何ですか？
まず、「タウヒード」は日本語で「アッラーの唯一性を認める」と言う近い意味です。
「タウヒード」は三種類があります。その三種類を同時にするべきです。
１．「タウヒード・アル＝ルブービイヤ」
主性の唯一性
２．「タウヒード・アル＝ウルーヒイヤ」
神性の唯一性
３．「タウヒード・アル＝アスマー・ワ・アッ＝セィファートゥ」
名前と属性の唯一性
タウヒード・アル＝ルブービイヤ
まず第一に、「タウヒード・アル＝ルブービイヤ」です。
このタウヒードの意味は簡単です。
この種類の名前の意味は：「主性の唯一性」と近い意味です。
このタウヒードの意味は：アッラーだけが私達皆創造したと信仰したり、彼だけが雨や子供やお金を授けると信仰したり、彼だけが運命や世界を統治すると信仰したり、アッラーだけが私達を生きさせ、死なせ、生かすと信仰したりする事です。
つまり、あらゆるものはアッラーの意志の下にあると信仰する事ですし、アッラーだけが私達の運命を支配していると信仰する事です。
この信仰とともに、行為も必要です！
次は、「タウヒード・アル＝ウルーヒイヤ」です。
タウヒード・アル＝ウルーヒイヤ
このタウヒードの名前の意味は「神性の唯一性」です。
このタウヒードの意味はアッラーだけを崇拝したり、礼拝したり、アッラーだけに祈ったりする事です。
この種類は「タウヒード・アル＝イバーダ」とも言います。「アル＝イバーダ」は崇拝や礼拝です。
なので、日本語で「崇拝の唯一性」と近い意味です。
タウヒード・アル＝アスマーゥ・ワ・アッ＝セィファートゥ
最後に、「タウヒード・アル＝アスマーゥ・ワ・アッ＝セィファートゥ」です。
このタウヒードの名前の意味は「名前と属性の唯一性」です。
このタウヒードの意味はクルアーンとスンナで述べたアッラーの美名と属性を信仰する事です。
さらに、「どのようにアッラー○○」や「どうやってアッラーが○○」の様な質問をしません。
アッラーは私達人間に似ていません。
例えば、アッラーは手があります。私達も手がありますが、私達の手がアッラーの手に似ているわけではありません。
アッラーはたくさんの名前があります。例として「アル＝ラフマーン」や「アッ＝ラヒーム」や「アル＝マリク」です。
アッラーの名前を信仰する事の中に名前の意味を信じる事です。
例えば、「アル＝マリク」の意味は【王】です。
なので、私達ムスリムはアッラーが万物の王様であると信じています。
アッラーの属性の中には：
．アッラーはすべてを見ていて、全てを聞いています。
．アッラーは天の上の玉座の上にいます。
．アッラーは話せます。【クルアーンはアッラーの言葉です。さらに、アッラーはモーサ（彼の上に平安がありますように）と言う使者に話しました】。
最後に
これらのタウヒードの種類は全て必要です。もしあるムスリムは一つの種類をしなかったら、イスラームから離れてしまいます。
例えば、もしある人はアッラーだけを崇拝していますが、「アッラー以外、崇拝に値する神がいる」と信仰したらイスラームから離れてしまいます。そのために気を付ける方がいいです。
以上です。
アラビア語の翻訳
ترجمة الملف والمقطع :
الإسلام دين التوحيد
ولكن أصلا ما هو التوحيد؟
بداية، التوحيد إذا ترجمناه حرفيا إلى اليابانية فمعناه قريب من "الإقرار بوحدانية الله"
هناك ثلاثة أنواع من التوحيد، جميعها لا بد أن نقوم بها سوية في نفس الوقت:
توحيد الربوبية
توحيد الألوهية
توحيد الأسماء والصفات
بادئ ذي بدء، توحيد الربوبية، ومعناه سهل.
معنى هذا التوحيد هو الإعتقاد بأن الله فقط هو من خلقنا، وهو من يعطينا المطر والأطفال والمال وما شابه، وأنه هو من يتحكم بالقدر وبالعالم، وأنه هو فقط من يحيينا ويميتنا ويحيينا.
الخلاصة، أنه الإيمان بأن كل شيء هو تحت إرادة الله وأن الله هو وحده من يتحكم بمصيرنا
مع هذا الاعتقاد، العمل أيضا مهم!
ثم، ( توحيد الألوهية )
هذا التوحيد معناه هو أننا نعبد الله وحده وندعوه وحده وما شابه، يسمى أيضا ( توحيد العبادة )، معنى ( العبادة ) في اللغة العربية هو ( ... )
أخيرا، توحيد الأسماء والصفات
هذا التوحيد معناه أننا نؤمن بأسماء الله الحسنى وصفاته التي جاءت في القرآن والسنة.
بالإضافة إلى أننا لا نسأل أسئلة مثل "كيف يفعل الله كذا وكذا " و "كيف الله ... "
الله عز وجل لا يشبهنا نحن البشر
على سبيل المثال، الله له يد، ونحن البشر كذلك لنا يد، ولكن هذا لا يعني أن يدنا هي تشبه يد الله
هناك الكثير من أسماء الله الحسنى، على سبيل المثال ( الرحمن و الرحيم و الملك )
من ضمن الاعتقاد بأسماء الله الحسنى، أننا نؤمن بمعانيها
مثلا، اسم ( الملك ) معناه ( الملك ) ، فنحن المسلمين نؤمن أن الله هو ملك جميع المخلوقات
من ضمن صفات الله:
. أنه يرى ويسمع كل شيء
. أنه على عرشه فوق السماء
. أن الله قادر على الكلام ( القرآن كلام الله. وأيضا الله كلم رسول اسمه موسى عليه السلام )
أنواع التوحيد هذه جميعا مهمة، لو كان هناك مسلم لم يقم بأحد منها فإنه يفارق الإسلام.
على سبيل المثال، لو كان هناك شخص يعبد الله وحده، لو أنه اعتقد أن هناك إله يستحق العبادة غير الله فإنه يفارق الإسلام
فلهذا انتبهوا من فضلكم!
النهاية